#английская_поэзия
📖 Продолжаем знакомиться с английской поэзией!
-
🦋 Редьярд Киплинг “The Beginning of the Armadilloes”
-
I've never sailed the Amazon,
I've never reached Brazil;
But the Don and Magdalena,
They can go there when they will!
Yes, weekly from Southampton
Great steamers, white and gold,
Go rolling down to Rio
(Roll down--roll down to Rio!).
And I'd like to roll to Rio
Some day before I'm old!
I've never seen a Jaguar,
Nor yet an Armadill--
He's dilloing in his armour,
And I s'pose I never will,
Unless I go to Rio
These wonders to behold--
Roll down--roll down to Rio--
Roll really down to Rio!
Oh, I'd love to roll to Rio
Some day before I'm old!
-
💭 А знаете ли вы, что русский перевод этого стихотворения в авторстве С.Маршака стал текстом известной бардовской песни в исполнении Сергея и Татьяны Никитиных. :)
-
💥 Если вы давно мечтаете свободно читать и понимать на английском, то приглашаем на курс с носителями языка из Англии, Канады и США - 👉 https://goo.gl/FzE7Uq
---
www.windsor.ru
